Stagione 3

La virilità di Mark è minacciata quando è imbarazzantemente impantanato da un paio di adolescenti, che in seguito colpisce la sua capacità di eccitarsi quando cerca di farsi intimo con Sophie. Jeremy ha intenzione di tornare con la vecchia fiamma Big Suze, ma questo è reso difficile dal fatto che sono già entrambi in relazioni.

Il vecchio amico di Mark e Jeremy Merry, che non sembra essere nel miglior stato della mente, dà a Jeremy e Super Hans la proprietà di un pub, e Super Hans ha alcune idee molto radicali su come gestirlo. Nel frattempo il progresso della relazione di Mark con Sophie è sconvolta quando deve iniziare a lavorare a Bristol.

Jeremy spera di tenere una festa di fungo magico nell'appartamento mentre Mark è lontano per lavoro, ma la malattia di Mark complica le cose, e quindi Jeremy deve trovare un modo sottomano per tenerlo fuori di vista per la durata del partito.

La sorella di Mark viene a rimanere, e Mark è indignato quando Jeremy le dice che la ama per farla entrare a letto. Tuttavia, Mark inizia a rimborsare il favore spendendo un sacco di tempo con Big Suze, che Jeremy è ancora estremamente interessato.

Jeremy è chiamato per il dovere della giuria, e rompe tutte le regole quando incontra l'imputato in un caffè e inizia senza senso a vederla. Sophie trascina Mark in un club gay con i suoi amici e non è affatto a suo agio con esso, soprattutto quando l'estasi inizia a essere tramandata.

Mark porta via Sophie per il fine settimana con l'idea di proporre, ma trova che le cose non vanno così come sperava che lui e Sophie non abbiano quella chimica. Nello stesso hotel, Jeremy ha difficoltà a sbarazzarsi di un Super Hans riabilitante in modo da poter finalmente collegare di nuovo con la vecchia fiamma Big Suze.