Stagione 2

Per allontanare Sophie da Jeff, Mark hack nel suo account e-mail per scoprire i suoi pensieri su di lui. Questo lo porta ad andare al suo corso di danza "Rainbow Rhythms". Qui Jeremy incontra una ragazza americana sessualmente liberata di nome Nancy che è determinata a rompere i tabù sessuali più bizzarri, con l'aiuto di Jeremy. Tuttavia Jeremy diventa geloso quando Gwyn, un altro membro di Rainbow Rhythms, inizia ad attirare le attenzioni ninfomane di Nancy.

Jeremy corre in una vecchia conoscenza da scuola che ha usato per raccogliere, ma è diventato successo ora e assume Jeremy per fare una colonna sonora per un film che sta facendo. Mark fa un nuovo amico al lavoro che si scopre di tenere una giusta quantità di pregiudizi. Nel frattempo, Sophie passa del tempo con Jeff.

Jeremy vuole avvicinarsi a Nancy quindi cerca di impressionarla partecipando al suo lavoro di volontariato per i senzatetto. Tuttavia, allo sgomento di Jeremy, Nancy suggerisce che per rompere l'ultimo tabù sessuale, dovrebbero smettere di fare sesso. Mark riesce a convincere Johnson a sceglierlo per andare in un viaggio d'affari con Sophie invece di Jeff, tuttavia il problema inizia quando imbarazzante filmato di notizie di se stesso che beve in un parco pubblico fa tutto Johnson pensare che sia un alcolizzato.

Mark incontra una ragazza chiamata April che lavora in un negozio di scarpe con la combinazione ideale di bell'aspetto e bassa autostima, e quando torna a rivederla scopre che è tornata all'università, che capita di essere la stessa università a cui lui e Jeremy sono andati. E Jeremy andra' anche li' a fare un concerto con una band, cosi' entrambi fanno un viaggio all'universita'. Mark finge di essersi iscritto allo stesso corso di storia di aprile per vedere di più di lei e comincia a brillare nella sua conoscenza del soggetto.

Quando Sophie dice a Mark che lei e Jeff si trasferiscono insieme, gli dice che Jeff vuole che lei passi meno tempo con lui. Nel tentativo di superarlo cerca di diventare amico di Jeff, ma Jeremy finisce per andare avanti con Jeff molto meglio di lui. Tuttavia, Mark ottiene Jeremy per rivelare informazioni su Jeff che parla con altre donne e lo usa per rovinare il suo rapporto con Sophie.

Jeremy accetta di sposare Nancy per farla beneficiare di un visto, e mentre insiste che è puramente una procedura amministrativa, Jeremy è sicuro che sarà la procedura amministrativa più felice della loro vita. Mark è lieto di vedere Sophie e Jeff che si sono lasciati, ma trova difficile fare la sua mossa e finisce per essere impostato su un appuntamento con un'altra donna. Un Toni geloso inizia una relazione con Jeremy.