Stagione 1

Mark e Jeremy competono per le attenzioni del loro vicino attraente Toni.

Mark vuole che Jeremy trovi un lavoro nello stesso ufficio di lui in modo da poter pagare la sua parte dell'affitto, comunque Jeremy non è entusiasta dell'idea. Mark si preoccupa anche se Sophie, un collega che gli piace, possa o non pensi che sia un nazista.

Mark e Jeremy vanno a una festa, dove Mark colpisce la conversazione con un adolescente "goth". I tre vanno con Toni in una pista da bowling, dove Mark si imbarazza con Sophie, che esce con un collega di lavoro.

Mark inizia a creare una partnership con il suo idolo, il guru degli affari Alan Johnson, e inizia a cambiare il suo comportamento per essere più simile a Johnson. Nel frattempo, un disgraziato Jeremy cerca di pensare a "la cosa brutta" che ha fatto con Super Hans in un weekend di droga-pesante.

Mark è arrabbiato con Sophie quando viene promossa per un lavoro invece di lui, quando gli ha detto che non voleva candidarsi. Jeremy ottiene un lavoro in uno studio di registrazione, che si traduce in Super Hans che ha una relazione con Toni dopo che la porta per impressionarla.

Lo zio di Jeremy muore dalla malattia terminale, fornendo l'opportunità perfetta per Mark di chiedere a Sophie di essere la sua data al funerale. Jeremy scopre che suo zio e' morto da una malattia ereditaria e si preoccupa che possa averla.