Stagione 5

Un nuovo bookie è in città, o così afferma, come Winston sospetta che un vecchio rivale sia tornato sotto una nuova identità. Jack e Victor piu' che avere i loro soldi in una distilleria.

Un'offerta altruista tra gira frenetica come volontario di Jack e Victor per rinnovare l'appartamento di Isa gratuitamente e imparare rapidamente che sono fuori dalla loro profondità. Un nastro imbarazzante di Boabby sta facendo i giri a Craiglang.

Jack vuole fare qualcosa di indimenticabile per il 75esimo compleanno di Victor, quindi prende un goccio da Shug e porta Victor in un viaggio lungo il fiume Kernel. La giornata inizia incantevole, ma diventa indimenticabile per le ragioni sbagliate.

I clienti di Clansman possono giocare il ruolo di badasse come produttore televisivo viene in città alla ricerca di pub con una striscia media. Navid ha una crisi di mezz'età e si aggira anche per la città.

Winston ha avuto abbastanza di Craiglang e guarda un trasferimento alla costa. Jack e Victor si mettono in scena un concerto per un matrimonio.

Jack e Victor decidono di dare a Winston una visita a sorpresa nella sua nuova casa, e imparare tutto non è quello che ha detto Winston.