Stagione 4

Quando un lavoratore di caffè inizia ad uscire con un uomo molto più anziano, Isa sente una cospirazione e teme un omicidio è quasi. Winston inizia la vita con la sua nuova gamba protesica.

Quando Tam va via in vacanza Jack e Victor prendono il sopravvento da lui come D.Js che gestisce il servizio radio locale dell'ospedale e si acquisiscono abbastanza un fan club. questo non include Navid che finisce in ospedale con un problema delicato.

Jack, Victor, e Isa sono nel posto sbagliato al momento sbagliato quando un conducente di autobus ha un esaurimento mentale dietro la ruota. Boabby va in bicicletta e Winston dirige il Clansman in sua assenza, solo senza la conoscenza di Boabby.

Tam propone a Francine e così un matrimonio è sulle carte in Craiglang, ma può andare tutto male se Jack e Victor non possono salvare l'anello da un punto imbarazzante.

Jack e Victor vogliono solo guardare un po' di televisione, ma un equivoco di Isa porta a Craiglang erroneamente credendo di essere una coppia gay. Winston si prende cura del suo nipote incontrollabile.

Il Clansman è sotto minaccia di demolizione da parte di uno sviluppatore di proprietà, ma la chiave per salvarlo può risiedere in una connessione familiare shock. C'è un grande mistero a piedi e solo un paio di giorni per risolverlo.