Stagione 5

Sette anni dopo la battaglia con Cell, Gohan è ora uno studente del liceo che frequenta Orange Star High School.

Gohan crea un alias chiamato "Grande Saiyaman", permettendogli di fermare i criminali, nascondendo anche la sua vera identità.

Gohan insegna a Videl le basi dell'apprendimento per controllare la sua energia.

Il giorno del torneo, Goku è permesso di tornare sulla Terra per una visita di 24 ore come concessa da Fortune Teller Baba.

Goku, Vegeta e altri spettatori del torneo, mentre Gohan e Videl aspettano di fare il loro test preliminare.

Durante un'intermissione, mentre Goku e gli altri hanno qualcosa da mangiare, sono incontrati da due partecipanti misteriosi.

Piccolo va contro il misterioso essere chiamato Shin.

Dopo che Videl è sconfitto da Spopovitch, Gohan si prepara a combattere contro Kabito.

Goku e gli altri arrivano al sito di una nave spaziale sepolta e guardano come Spopovitch e Yamu consegnare l'energia di Gohan al malvagio mago Babidi e il suo partner, Dabura.

Goku, Vegeta, Gohan e Supreme Kai inseguono dopo Dabura nella nave spaziale, dove sono confrontati da uno dei minion di Babidi, Pui Pui.

Dopo che Vegeta sconfisse senza sforzo Pui Pui, Goku si prepara a combattere Yakon.

Dopo che Goku sconfigge Yakon, Dabura si prepara a combattere i Sayan. Nel frattempo, un re di battaglia si tiene tra i restanti concorrenti del torneo.

Android 18 continua a combattere la misteriosa Maschera Mighty.

Android 18 fa un accordo con Hercule per fargli vincere la partita in cambio del premio. Nel frattempo, Gohan combatte Dabura.

Man mano che la battaglia tra Dabura e Gohan continua, Babidi trafigge di spostare Vegeta al suo fianco usando la magia.

Inizia la lotta tra Goku e Majin Vegeta.

Mentre la lotta tra Goku e Majin Vegeta si intensifica, Gohan e Supreme Kai tentano di impedire a Majin Bu di essere rianimati.

Mentre la lotta tra Goku e Majin Vegeta escala, Gohan tenta di impedire a Majin Bu di raggiungere il pieno potere.

Mentre Majin Bu è rianimato, Gohan e Supreme Kai cercano di fuggire da questo potente nemico.

Majin Bu sconfisse facilmente Gohan e Supreme Kai. Temere che Majin Bu non può essere controllato, Dabura attacca l'essere potente.

Majin Vegeta combatte Majin Bu ed è scioccato dalle capacità rigenerative di Bu.

Un Vegeta disperato si sacrifica autodistruggendo in una massiccia esplosione, nel tentativo di distruggere Majin Bu una volta per tutte.

Goku impara il sacrificio di Vegeta, che alla fine non riuscì a sconfiggere Majin Bu. Nel frattempo, un Kai supremo indebolito cerca Gohan, il cui destino è ancora sconosciuto.

Capire che non può sconfiggere Majin Bu, Goku insegna a Goten e Trunks la tecnica di fusione.

Kabito e Supreme Kai finalmente trovano Gohan, e Babidi fa un annuncio mondiale.

Supremo Kai rivela il suo piano di insegnare a Gohan l'arte di padroneggiare la leggendaria Z-Sword per sconfiggere Majin Bu. Nel frattempo, Goku insegna la tecnica di fusione a Goten e Trunks.

Come Majin Bu getta rifiuti in un'altra città, Goten e Trunks contattano Babidi e lo informano che presto saranno abbastanza forti per combattere Bu. Continuano la loro formazione di fusione.

Babidi e Majin Bu progettano di distruggere West City, tuttavia Goku li affronta, sperando di guadagnare del tempo. Nel frattempo, Trunks è in missione per recuperare il Dragon Radar da West City, che sarà distrutto se Bu arriva prima.

Goku, che si è trasformato in Super Saiyan 3 per la prima volta, combatte Majin Bu.

A causa della sua energia sgocciolata dalla trasformazione in un Super Saiyan 3, Goku non ha molto tempo sulla Terra. Non spreca tempo, insegnando a Goten e Trunks la componente chiave finale per padroneggiare la tecnica di fusione.

Goku torna all'aldilà, lasciando Piccolo a continuare ad allenarsi Goten e Trunks.

Goku arriva nel Sacro Mondo dei Kai, dove Gohan si allena con la Z-Sword.

Infine, padroneggiando la Fusion Dance, Gotenks va alla ricerca di Majin Bu, nonostante la protesta di Piccolo. Nel frattempo, il Vecchio Kai rivela di avere la capacità di sbloccare il vero potenziale di un guerriero.

Gotenks arriva a combattere contro Majin Bu.

Il vecchio Kai inizia il processo di sbloccare il vero potenziale di Gohan. Nel frattempo, Majin Bu fa amicizia con un cane e Gotenks pratica diventando un Super Saiyan.