Stagione 1

L'episodio inizia a raccontare la storia di Goku fino al presente della serie. L'episodio continua a presentare suo figlio Gohan, chiamato dal nonno di Goku. Anche se uno sconosciuto appare in una capsula spaziale alla ricerca di qualcuno dal nome di Kakarot. Chi è, e chi è Kakarot?

Lo straniero si rivela a Goku e ai suoi amici, così come all'origine di Goku. Goku allora cerca di negare le informazioni dategli. L'estraneo è buono o cattivo?

Nonostante la furia dei loro attacchi, Goku e Piccolo non sono in grado di atterrare un colpo di morte nella loro battaglia contro Raditz. L'esplosione inaspettata di Gohan riesce a indebolire il potente Saiyan, ma potrebbe essere troppo poco, troppo tardi.

Ora che è morto, Goku deve lottare per sopravvivere nell'aldilà, soprattutto durante il suo infido infarto lungo Snake Way. Tornato sulla Terra, Gohan subisce la sua punizione come studente nella casa di Piccolo!

Piccolo cerca di indurire Gohan con una formazione di sopravvivenza selvaggia, ma le cose si fanno sentire quando il giovane Saiyan vede la sua prima luna piena! Nel frattempo, Yajirobe evoca i combattenti più forti della Terra al Lookout di Kami.

Mentre i mortali invasori Sayan si avvicinano alla Terra, Gohan fa progressi lenti, ma costanti sotto l'occhio vigile di Piccolo, e Goku lotta con la "gravità" della sua formazione sotto il re Kai.

Per dimostrarsi degno dell'addestramento del re Kai, Goku deve mettere alla prova il suo mettle contro una scimmia a piedi della flotta e un potente cricket che è grande nel rispetto. Nel frattempo, nella terra dei vivi, Gohan prende un pestaggio dal suo mostruoso maestro!

L'addestramento di Goku sotto il re Kai è finalmente completo, ed è ansioso di tornare sulla Terra. Il Maestro Roshi usa le Sfere del Drago per chiamare Shenron, ma Goku tornerà in tempo per fermare i Sayan?

I Saiyan sono arrivati, Goku non è nemmeno sul pianeta, e gli Z-Fighters sovrapposti rappresentano l'ultima linea di difesa della Terra. Quando Vegeta e Nappa scatenano i raccapriccianti Saibamen, Yamcha sceglie un combattimento che potrebbe essere il suo ultimo!

L'attacco furioso di Krillin spazza via i Saibamen, ma gli Z-Fighters sono impotenti contro i signori della guerra di Saiyan. Uno ad uno, i difensori della Terra soffrono ferite devastanti - o cadono in battaglia. Il ritorno di Goku è la loro unica speranza di sopravvivenza.

Piccolo coglie un piano disperato per prolungare la battaglia fino all'arrivo di Goku. Quando Vegeta percepisce una fonte impressionante di potere che si avvicina, ordina a Nappa di disporre dei rimanenti Z-Fighters - a partire da Gohan!

Goku arriva in tempo per salvare Gohan e Krillin, e il guerriero risorto è ansioso di mettere il male su Nappa. Quando diventa chiaro che Goku non è un combattente ordinario, il principe Vegeta entra a finire la lotta da solo!

Il palco è ambientato per una finale tra Vegeta e Goku. Il principe Sayan è più forte, più veloce e molto più spietato. L'unica speranza per la vittoria di Goku è una tecnica che può benissimo distruggerlo!

Vegeta non riesce a gestire la furia della tripla tecnica Kaio-Ken di Goku, quindi il signore del Saiyan scatena la sua scimmia interiore. Imbevuto dal suo furioso attacco, l'unica speranza di Goku di sconfiggere la bestia è la potente Bomba dello Spirito!

Mentre Goku si trova esausta e vulnerabile sul campo della battaglia, Gohan e Krillin prendono l'obiettivo dell'unica debolezza di Vegeta: la sua coda! Se riescono a togliere la scimmia dalla lotta, potrebbero avere la possibilità di fuggire con la loro vita.

Krillin e Gohan si uniscono per abbattere Vegeta con una bomba dello Spirito, ma il principe Sayan rifiuta di morire. Le cose sembrano brutte per gli Z-Fighters fino a quando Yajirobe distrae il nemico abbastanza a lungo per Gohan a subire una sua trasformazione!

Vegeta è stato sconfitto, ma non c'è tempo per festeggiare. Gli Z-Fighters devono trovare un modo per resuscitare gli amici che sono morti fermando l'invasione Saiyan. Fortunatamente per i caduti, Krillin ha un piano!

I preparativi per il viaggio a Namek hanno colpito uno snag quando Bulma accidentalmente esplode la nave spaziale Saiyan rimanente. Il signor Popo può sapere di un'altra nave, così lui e Bulma viaggiano alla fine della Terra per un'occhiata più da vicino.

Un brutto caso di noia spaziale fa di Bulma un dolore per condividere i quartieri vicini con, e Vegeta recupera dalle sue ferite solo per scoprire che Frieza ha una testa iniziare a rintracciare le magiche sfere del drago!

Gohan e Krillin hanno battuto gli scagnozzi di Frieza, ma la loro nave spaziale è distrutta nel processo. Vegeta è diretto verso una resa dei conti con Cui, e il Saiyan triturato sta mantenendo il suo vero livello di potenza sotto i wrap!

Goku esplode in una nuova astronave appositamente attrezzata con un dispositivo progettato per aiutare ad aumentare la sua forza! Su Namek, Krillin e Gohan guardano in orrore mentre gli uomini di Frieza massacrano innocenti Namecciani.

Gohan e Krillin rischiano la loro vita per salvare un giovane Namecciano, e Vegeta va sulla rampa dopo aver appreso la verità sulla distruzione del suo pianeta natale!

Dopo aver sconfitto facilmente Dodoria, Vegeta inizia la sua violenta ricerca per i due restanti Dragon Balls. Nel frattempo, Krillin e il suo nuovo amico Dende si sono messi in guardia dal più grande Namecciano dell'orrore che si è diretto verso di lui!

Re Kai telepaticamente "telefoni" Goku con un avvertimento di rimanere il più lontano possibile da Frieza! Tornando a Namecciano, Vegeta è scioccato di scoprire quanto una semplice trasformazione possa aumentare il potere di Zarbon.

Il più grande Namecciano sblocca la piena forza del potere dormiente di Krillin, così il brawler calvo può meglio proteggere la sua sfera del drago. Altrove, una premonizione legata al Saiyan spinge Frieze a chiedere rinforzi.

Vegeta la mette in fila in un audace tentativo di rubare le sfere del drago proprio fuori dal naso di Frieza. Krillin sta cavalcando su un picco di potere Namecciano, ma sta per vagare in una lotta per cani che non riesce a sopravvivere!