Speciali

Videl tenta di scoprire la vera identità di Gohan.

Gohan va a salvare Chobi, il figlio di Toto il pterodactyl che è stato catturato da un circo e messo in mostra.

Dopo che Gohan ha diffuso la parola del torneo agli altri, oltre a riuscire a convincere Chi-Chi a lasciarlo partecipare, Gohan prende un congedo dalla scuola e inizia a allenarsi con Goten. Gohan è sorpreso di scoprire che Goten non solo possiede grande forza, ma è anche già in grado di trasformarsi in un Super Saiyan anche se deve ancora imparare a volare. Videl viene in giro per far sì che Gohan faccia bene alla sua promessa di insegnarle a volare.

I round preliminari del torneo iniziano. I combattenti devono colpire la punzonatrice per classificare la loro forza.

Continua la lotta tra Goten e Trunks.

Dopo che Piccolo abbandona la sua battaglia con Shin, Videl combatte contro Spopovitch.

Goku e gli altri si uniscono al Kai Supremo, che li informa di un complotto da un mago malvagio per ravvivare l'essere conosciuto come Majin Bu.