Stagione 2

Intimidata dalla forza superiore di Vegeta, Krillin cede a malincuore il suo prezioso Dragon Ball. Un luccichio di speranza rimane dopo che Gohan si assicura una palla propria - ma il giovane guerriero è diretto a un beat-down cortesia di Vegeta!

Vegeta intercetta Krillin e Gohan sul loro dash pazzo per ottenere alimentato dal Namecciano Eldest, ma i problemi più grandi si allineano all'orizzonte. Preparatevi all'arrivo della Forza Ginyu!

Gohan e Krillin lottano per sopravvivere contro Guldo, un membro della Forza Ginyu che possiede incredibili capacità psichiche! Con Goku ancora nello spazio e Vegeta il loro unico alleato, le cose sembrano sanguinanti per gli eroi della Terra.

Vegeta dilaga il suo potere di battaglia fino a livelli impressionanti, ma non è ancora compatibile con i goons di Ginyu. Per sfuggire alla morte, gli servira' aiuto da alcuni eroici ex nemici. Nel frattempo, Frieza cerca di sbloccare la magia delle Balle del Drago!

Finalmente Goku completa il suo viaggio dalla Terra e arriva sul pianeta Namecciano. I suoi amici sono gravemente feriti, ma il potente guerriero Saiyan ha una borsa piena di fagioli magici e un potente segreto!

Mentre Frieza si prepara per il suo spietato interrogatorio dell'Eldest Namecciano, Goku mostra i benefici dell'addestramento in gravità cento volte quello della Terra. Sarà sufficiente aiutarlo a sconfiggere il capitano Ginyu?

Frieza individua il Namecciano Eldest, ma Nail intercetta l'entità malvagia, rischiando la propria vita per preservare le Balle del Drago. Altrove, Gohan e Krillin salvano una damigella da alcuni dinosauri, e Goku continua la sua battaglia con Cpt. Ginyu.

Gohan e Krillin scoprono le Sfere del Drago, ma i loro tentativi di evocare Shenron falliscono miseramente. Più tardi, la deviosa strategia di Cpt. Ginyu costringe i guerrieri della Terra a fare l'impensabile: attaccare la carne di Goku e le ossa con ferocia gelosa!

Goku e il suo corpo sono riuniti, ma il nobile Saiyan è gravemente ferito e incapace di combattere. Un messaggero Namecciano si precipita ad aiutare Gohan e Krillin a convocare Shenron, ma non c'è garanzia che arriverà prima di Frieza.

Kami e Re Kai concoct un piano per ripristinare il potere discendente dei Namecciani Dragon Balls, e Goku continua la sua epica battaglia con la malvagia Frieza!

Piccolo è risuscitato e pronto a rumble, ma il suo arrivo è ritardato da un incontro con un Namecciano morente. Nel frattempo, Vegeta si prepara a buttarsi giù con Frieza, ma il principe Sayan può essere male ineguagliato.

Vegeta è impressionato dall'esplosione furiosa di Gohan dopo che Frieza colpisce un colpo di morte contro Krillin. I due Sayan lavorano insieme per sconfiggere il mostro, ma anche i loro poteri combinati non saranno abbastanza risparmi la loro vita!

Piccolo si unisce alla battaglia in corso e attacca rapidamente Frieza con la forza di due guerrieri Namecciani. Il potente cattivo è preso di guardia, ma una seconda trasformazione gli dà la forza di finire la lotta una volta per tutte!

Frieza ha iniziato la sua ultima trasformazione, e l'unica speranza di Vegeta di sconfiggere il mostro sta soffrendo una ferita mortale. Se il guerriero Sayan riesce a convincere Dende a ristabilire la sua forza, può ottenere il potere di sconfiggere il suo nemico!

Vegeta dà il suo potere aumentato e velocizza un test eseguito lanciando un violento attacco a Frieza, ma non importa quanto furiosamente combatte, il Saiyan non è in grado di penetrare le difese del suo nemico!

Goku arriva sulla scena di battaglia solo per trovare Vegeta picchiato e mal battuto. Con il suo respiro morente, il principe Sayan rivela la verità sul rotolo di Frieza nella morte del padre di Goku, provocando una feroce evasione dell'orgoglio di Saiyan!

Goku e Frieza vanno di testa in una feroce slugfest che minaccia di distruggere il pianeta di Namecciano. Krillin e Gohan sono stupiti dalla brutalità della battaglia, ma Piccolo crede che due guerrieri si stiano solo scaldando!

I lividi si moltiplicano mentre Goku e Frieza continuano a pummelarsi a vicenda senza pietà! Nel frattempo, l'incontro di Bulma con una rana insolita porta ad un'esperienza fuori dal corpo!

Dopo aver sofferto un selvaggio picchiare per mano di Frieza, Goku evoca la potenza impressionante del Kaio-Ken! Se il suo disperato attacco riuscirà, la vittoria sarà sua, ma se fallisce, la razza Sayan sarà eliminata!

Quando i suoi attacchi più potenti non riescono a sbiadire Frieza, Goku si rivolge alla sua arma definitiva: la Bomba dello Spirito! Piccolo si unisce alla lotta per comprare Goku qualche tempo, ma può il nobile Namecciano sopravvivere abbastanza a lungo per gustare la dolce vittoria?

Con l'aiuto dei suoi amici, Goku riesce a far esplodere Frieza con una bomba di Spirito Gargantuano! La vittoria sembra assicurata, ma quando il mostro riemerge per colpire un colpo mortale scioccante - Goku subisce una potente trasformazione!

Mentre Gohan corre per salvare Piccolo, Goku infligge un Super-Saiyan battendo su Frieza. I nuovi poteri del brawler bionda spingono il suo avversario ad un contrattacco disperato che potrebbe annientare Namek!

Nonostante il pericolo dell'implosione imminente di Namecciano, Goku continua la sua battaglia con Frieza, determinato ad estrarre la vendetta per l'omicidio di Krillin. Altrove, Gohan cerca di localizzare Bluma prima che sia troppo tardi!

La battaglia epica tra Goku e Frieza continua. Nel frattempo, Re Kai e Kami avviano un piano con le Balle del Drago.