Stagione 3

Ancora una volta, Ricky e Julian sono liberi e ricchi dopo aver fatto una grande vendita di droga alle guardie e ai detenuti.

Randy è sospeso da Barb Lahey, invogliando Ricky alla nuova posizione del supervisore temporaneo del parco rimorchio.

Julian ha un nuovo piano che coinvolge commettere molti piccoli crimini in modo che non possano andare in prigione e risparmiare i soldi per una crociera.

I ragazzi hanno messo su un concerto rap in celebrazione del nuovo album di J-Roc, ma le cose vanno male quando J-Roc è catturato masturbarsi.

Quando Randy e Lahey strappano i ragazzi a comprare i biglietti Rush, il chitarrista Ricky "borrows" Alex Lifeson per accedere al concerto.

L'ultimo piano di recupero di Ricky prevede l'utilizzo di bambini per aiutarlo a rubare barbecue.

E' l'anniversario del licenziamento del signor Lahey dalla polizia.

Quando si rende conto che non ha il biglietto per la prossima crociera e viene cacciato dal parco dei rimorchi, Ricky è determinato a tornare in prigione.