Stagione 2

Dee Dee entra nel laboratorio di Dexter e fa amicizia con un robot del fratellino, ma questo non si rivela essere amichevole verso lei e così il povero Dexter riporterà le cose a posto.

Dexter incontra l'amico immaginario di Dee Dee, Koosalagoopagoop, un buffo dinosauro parlante che gliene combinerà di tutto i colori, così il ragazzo cercherà di farlo scomparire con la forza dell'immaginazione, ma poi si renderà conto di aver commesso un terribile errore.

Dexter deve raccontare controvoglia, le favole alla povera Dee Dee, che sta male. Quest'ultima si annoia e inventa un suo modo di raccontare le storie, a suo parere più interessanti di quelle di Dexter.

Dexter visita una area remota del suo laboratorio, dove ci sono i suoi vecchi robot. Questi però non sono lieti di vederlo e lo attaccano, ma Dee Dee, accorgendosi del fatto che il fratellino è in pericolo, lo salverà e gli dirà di concentrarsi sulle sue passate invenzioni.

Dee Dee ha preso il raffreddore. Dexter vorrebbe curarla, ma ottiene solo un rifiuto. Così il giovane tenta di rimpicciolirsi e di entrare nella pancia di sua sorella per curarle il raffreddore, ma finisce accidentalmente dentro il suo cane temendo che la ragazza abbia preso un virus canino.

Dexter deve fare la parte di un provetto acchiappafantasmi per catturare lo spirito del suo defunto pesce rosso e si ritroverà a salvare se stesso e Dee Dee grazie a una canna da pesca e un aspirapolvere di sua invenzione.

Dee Dee vince un concorso e insieme al fratello Dexter va a visitare la fabbrica laboratorio del prof. Hank.

Dexter è troppo basso per andare sulle montagne russe, così decide di diventare più alto di Dee Dee, ma alla fine andrà a sbattere contro un tunnel.

Dexter riceve in regalo dai genitori una bici e con questa cerca di rincorrere Dee Dee sui pattini a rotelle, ma la sorella è troppo veloce per lui.

Dee Dee e Dexter si scambiano i codici dei rispettivi club, ma Dee Dee finisce nel club di Action Hank e Dexter in quello di Pony Puff. Alla fine verrà fuori l'equivoco.

Dexter viaggia con Dee Dee in Sudamerica per ritrovare uno strano animaletto.

Stanco di non riuscire a prendere le cose in alto per via della sua stazza, Dexter decide di prendere una gomma e di fondersi con essa usando una macchina da lui creata e subito il ragazzo diventa di gomma e con la capacità di allungarsi, ma Dee Dee vedendolo, decide di giocare con il fratello usandolo in diversi modi. Così il ragazzo per sfuggire alla sorella si trasforma nel padre e intima Dee Dee di stare lontana da lui, ma subito arriva la madre, che credendo che colui che sta parlando con Dee Dee sia veramente il marito, lo prende e gli obbliga di fare le faccende di casa.

Per evitare di compiere cattive azioni, di essersi trovato nel castigo sbagliato e di non essere un ignoto criminale, Dexter e i suoi compagni devono affrontare il truce Professore delle Punizioni Cattive, l'insegnante più negativo e feroce di tutta la prigione della scuola. Dexter conosce il codice morse per fuggire dall'aula della Punizione Cattiva, ma i tentativi per lui, sono poco vani.

Dee Dee è triste perché vuole essere un pony e va quindi a chiedere aiuto a Dexter.

Dexter vorrebbe dormire, ma Dee Dee lo disturba in continuazione. Alla fine è Dee Dee ad avere la peggio e a sentirsi a disagio.

Dexter deve impedire a Dee Dee di impadronirsi di una cintura che permette di camminare all'indietro. Alla fine ce la farà.

Dexter tenta inutilmente di tenere Dee Dee lontana dal laboratorio, ma finisce col chiudersi fuori.

Per far colpo su Dee Dee, Mandark prende parte a una gara di surf.

Dexter cerca in tutti i modi di convincere Dee Dee che Babbo Natale non esiste. Convinto che Babbo Natale sia suo papà travestito, Dexter finisce per tagliare accidentalmente la barba al vero Babbo Natale e di conseguenza col rovinare il Natale a tutta la sua famiglia, Dee Dee compresa.

La vita di Dexter e Dee Dee raccontata in versione canora.