Date di uscita · 30
| 26 novembre 2002 | Canada | Al cinema | |
| 27 novembre 2002 | France | Al cinema | TP |
| 27 novembre 2002 | United States of America | Al cinema | PG |
| 28 novembre 2002 | Czech Republic | Al cinema | U |
| 28 novembre 2002 | Slovakia | Al cinema | 7 |
| 29 novembre 2002 | Poland | Digitale | 7 |
| 30 novembre 2002 | Spain | Al cinema | APTA |
| 4 dicembre 2002 | Germany | Al cinema | 6 |
| 5 dicembre 2002 | Austria | Digitale | 6 |
| 5 dicembre 2002 | Netherlands | Al cinema | 6 |
| 20 dicembre 2002 | Italy | Al cinema | T |
| 25 dicembre 2002 | Sweden | Al cinema | 7 |
| 26 dicembre 2002 | Australia | Al cinema | PG |
| 29 dicembre 2002 | Denmark | Al cinema | 7 |
| 8 gennaio 2003 | South Korea | Anteprima더빙 프리미어 | ALL |
| 10 gennaio 2003 | Brazil | Al cinema | L |
| 10 gennaio 2003 | South Korea | Al cinema | ALL |
| 14 febbraio 2003 | United Kingdom | Al cinema | U |
| 14 febbraio 2003 | Ireland | Al cinema | G |
| 14 febbraio 2003 | Romania | Digitale | AP |
| 13 marzo 2003 | Israel | Al cinema | |
| 20 marzo 2003 | Russia | Anteprima«Каскад фильм» | 0+ |
| 18 giugno 2003 | Sweden | Home videoVHS & DVD release | 7 |
| 9 luglio 2003 | South Korea | Home videoVHS | ALL |
| 12 luglio 2003 | Japan | Al cinema | |
| 14 dicembre 2005 | South Korea | Home videoDVD | ALL |
| 10 maggio 2006 | Netherlands | Home videoDVD | 6 |
| 20 agosto 2011 | Netherlands | TVNet 5 | 6 |
| 26 marzo 2014 | Sweden | Home videoBlu-ray release | 7 |
| 1 ottobre 2014 | Netherlands | Home videoBlu ray | 6 |