Stagione 27

Marge pensa sia giunto il momento di separarsi da Homer. Quest'ultimo, dopo un iniziale senso di smarrimento, inizia una nuova relazione con una donna più giovane.

Un noto chef televisivo sfida Homer a un barbecue. Ma prima della gara, la speciale griglia da utilizzare nel corso della trasmissione viene rubata.

Lisa stringe amicizia con una ragazzina appena arrivata in città. Purtroppo, il comportamento prepotente della nuova amica, porta Lisa a prendere una dura decisione.

E' la serata del poker e Homer perde tutto contro Laney Fontaine, una famosa cantante. Nella speranza di riuscire a impietosirla, Homer la invita a cena a casa sua.

Lisa desidera partecipare a una missione per colonizzare Marte. Homer suggerisce a Marge di far finta di assecondare la figlia, ma la sua idea gli si ritorce contro.

Marge lascia andare Bart da solo al parco, ma poco dopo viene arrestata per aver lascito il figlio senza alcuna supervisione.