| 13 agosto 2009 | Argentina | Al cinema | 13 |
| 12 settembre 2009 | Canada | AnteprimaToronto International Film Festival | |
| 19 settembre 2009 | Spain | AnteprimaSan Sebastián Film Festival | |
| 25 settembre 2009 | Spain | Al cinema | 7 |
| 28 settembre 2009 | Brazil | AnteprimaRio de Janeiro International Film Festival | |
| 16 ottobre 2009 | Uruguay | Al cinema | |
| 4 novembre 2009 | United States of America | AnteprimaAFI Fest | |
| 7 novembre 2009 | Paraguay | Al cinema | |
| 3 dicembre 2009 | Cuba | AnteprimaHavana Film Festival | |
| 9 dicembre 2009 | Japan | AnteprimaFestival de Cine Español | |
| 5 febbraio 2010 | Ecuador | Al cinema | |
| 25 febbraio 2010 | Israel | Al cinema | |
| 26 febbraio 2010 | Brazil | Al cinema | 16 |
| 11 marzo 2010 | Argentina | Al cinemaRe-release | |
| 15 marzo 2010 | Belgium | AnteprimaCinema Novo Festival | 16 |
| 18 marzo 2010 | Lithuania | Al cinema | |
| 20 marzo 2010 | Germany | AnteprimaFribourg International Film Festival | |
| 25 marzo 2010 | Dominican Republic | Al cinema | |
| 26 marzo 2010 | Norway | Al cinema | 15 |
| 28 marzo 2010 | Hong Kong | AnteprimaHong Kong International Film Festival | |
| 2 aprile 2010 | Sweden | Al cinema | |
| 8 aprile 2010 | France | AnteprimaBeaune Film Festival | |
| 16 aprile 2010 | United States of America | Uscita limitata | |
| 20 aprile 2010 | Romania | AnteprimaBucharest International Film Festival | |
| 22 aprile 2010 | Greece | Al cinema | |
| 23 aprile 2010 | Canada | Uscita limitata | |
| 23 aprile 2010 | Finland | Al cinema | |
| 23 aprile 2010 | Turkey | Al cinema | |
| 29 aprile 2010 | Denmark | Al cinema | 11 |
| 5 maggio 2010 | France | Al cinema | U |
| 13 maggio 2010 | New Zealand | Al cinema | |
| 20 maggio 2010 | Portugal | Al cinema | M/16 |
| 21 maggio 2010 | Taiwan | Al cinema | |
| 21 maggio 2010 | United States of America | Al cinema | R |
| 26 maggio 2010 | Switzerland | Al cinema | |
| 27 maggio 2010 | Australia | Al cinema | MA 15+ |
| 28 maggio 2010 | Mexico | Al cinema | |
| 1 giugno 2010 | Aruba | AnteprimaAruba International Film Festival | |
| 4 giugno 2010 | Italy | Al cinema | |
| 24 giugno 2010 | United Kingdom | AnteprimaEdinburgh International Film Festival | |
| 31 luglio 2010 | Poland | AnteprimaTwo Riversides Film and Art Festival | |
| 13 agosto 2010 | United Kingdom | Al cinema | 18 |
| 13 agosto 2010 | Ireland | Al cinema | 16 |
| 14 agosto 2010 | Japan | Al cinema | |
| 19 agosto 2010 | Switzerland | Al cinema | 16 |
| 26 agosto 2010 | Netherlands | Al cinema | 16 |
| 23 settembre 2010 | Peru | Al cinema | |
| 30 settembre 2010 | Russia | Al cinema | 18+ |
| 1 ottobre 2010 | Switzerland | Al cinema | |
| 2 ottobre 2010 | Philippines | AnteprimaPelicula Pelikula Spanish Film Festival | |
| 21 ottobre 2010 | Hungary | Al cinema | |
| 22 ottobre 2010 | Poland | Al cinema | |
| 28 ottobre 2010 | Germany | Al cinema | 12 |
| 11 novembre 2010 | South Korea | Al cinema | 15 |
| 23 dicembre 2010 | Austria | Al cinema | |
| 17 febbraio 2011 | Netherlands | Home videoDVD, Blu ray | 16 |
| 18 marzo 2011 | Venezuela | Al cinema | |
| 7 giugno 2011 | Slovenia | Al cinema | |
| 22 febbraio 2013 | Netherlands | TVNederland 2 | 16 |
| 23 febbraio 2016 | Singapore | Home videoDVD | |
| 4 giugno 2016 | United Arab Emirates | Home videoBlu-ray | |
| 8 giugno 2023 | France | DigitaleVOD | |
