Stagione 3

L'agente Nolan si trova delle prove schiaccianti che lo incastrano per colpa di Armstrong, che dopo aver ferito con un proiettile Armstrong accusa Nolan di essere un poliziotto corrotto, ma i suoi amici non la pensano come Armstrong.

All'agente Chen viene rubata la sua auto, si scopre poi che il ladro è una ragazza che vive per strada a cui sono morti i genitori poco tempo prima.

A casa dell'agente Nolan si presenta sua madre, affermando che il suo compagno la stesse tradendo con la ex moglie, intanto al poligono di tiro Nolan nota la presenza di un uomo con la muta da sub, dopo la promozione a detective l'agente Lopez si ritrova a risolvere un caso nel quale è coinvolto anche l'uomo visto da Nolan.

L'agente West è arrabbiato perché il suo agente istruttore è un razzista, il sergente Grey gli dice che può registrarlo per poi portare il nastro agli affari interni. Nel frattempo la mamma di Nolan vende un olio irritante a diecimila dollari alla moglie del sergente Gray.

L'agente Nolan viene preso in ostaggio da un uomo che non ha nulla da perdere mentre la stazione viene chiusa e corre per identificare il sospetto prima che scada il tempo. Nel frattempo, l'agente Jackson e il suo ufficiale di addestramento, l'agente Doug Stanton, raggiungono un punto di svolta nella loro relazione che potrebbe porre fine alla carriera di Jackson.

La decisione dell'agente Nolan di tornare a scuola per diventare un addetto alla formazione si sta rivelando molto più difficile di quanto si aspettasse. Nel frattempo, l'agente Chen considera l'idea di intraprendere un lavoro sotto copertura dopo aver avuto un assaggio del lavoro quando l'ex collega di Harper ha bisogno di aiuto.

Il team ottiene il vero trattamento della docuserie criminale quando analizza un caso recente con un ex attore bambino la cui vita adulta gli ha fatto guadagnare un seguito di culto.

L'agente Nolan, l'agente Harper e il detective Lopez sono assegnati al rapimento del figlio di un giudice di un tribunale penale che ha una lunga lista di nemici che potrebbero essere coinvolti.

Un avviso di ambra manda la squadra in una corsa contro il tempo per trovare un neonato che è stato rubato da un ospedale locale. Nel frattempo, gli ufficiali Jackson e Chen fanno il loro ultimo turno come debuttanti mentre l'agente Nolan continua per altri 30 giorni.

Harper e Nolan rispondono a una rapina in banca in corso e si rendono conto che le motivazioni del ladro sono molto più profonde del semplice bisogno di denaro. Il primo giorno di guida di Jackson e Chen senza ufficiali di addestramento non è quello che pensavano che sarebbe stato.

Quando il finestrino dell'auto della professoressa Fiona Ryan viene distrutto a seguito di una serie di note misteriose, Nolan si offre volontario per sorvegliare la sua casa durante la notte. Lucy nota che Tim è molto più gentile con il suo nuovo stivale di quanto non fosse con lei e non le piace.

Dopo aver portato suo figlio, Henry, in ospedale in seguito al suo crollo, Nolan si riunisce con la sua ex moglie, Sarah, e devono riunirsi per aiutare il figlio. Intanto il detective Lopez scopre che “La Fiera” è nello stesso ospedale e vuole scoprire esattamente perché.

Gli ufficiali Nolan e Bradford sperano di poter ridurre l'escalation di una guerra alla droga prima che delle vite innocenti vengano perse. Nel frattempo, l'agente Harper spera di poter preparare l'agente Chen per andare sotto copertura.

L'agente Nolan si ferisce lievemente mentre insegue un taccheggiatore e il procuratore distrettuale locale vuole accusare il sospetto di aggressione nonostante i desideri di Nolan. Nel frattempo, Lucy va sotto copertura, il luogo del matrimonio di Lopez viene sequestrato dall'FBI e Nolan incontra il suo nuovo vicino.