| 9 ottobre 1993 | Brazil | Al cinema | L |
| 13 ottobre 1993 | United States of America | Uscita limitata | |
| 29 ottobre 1993 | Canada | Al cinema | PG |
| 29 ottobre 1993 | Greece | Al cinema | K |
| 29 ottobre 1993 | Mexico | Al cinema | A |
| 29 ottobre 1993 | United States of America | Al cinema | |
| 29 ottobre 1993 | Vietnam | Al cinema | |
| 19 novembre 1993 | United States of America | Al cinema | PG |
| 6 dicembre 1993 | Italy | Al cinema | |
| 10 maggio 1994 | United States of America | Home videoVHS | PG |
| 10 novembre 1994 | Australia | Al cinema | G |
| 11 novembre 1994 | Sweden | Uscita limitataStockholm International Film Festival | 7 |
| 14 novembre 1994 | Hungary | Al cinema | 12 |
| 18 novembre 1994 | Poland | Al cinema | 7 |
| 25 novembre 1994 | United Kingdom | Al cinema | PG |
| 25 novembre 1994 | Ireland | Al cinema | PG |
| 25 novembre 1994 | Sweden | Al cinema | 11 |
| 2 dicembre 1994 | Denmark | Al cinema | 7 |
| 2 dicembre 1994 | Spain | Al cinema | 7 |
| 6 dicembre 1994 | Germany | Al cinema | 6 |
| 7 dicembre 1994 | France | Al cinema | TP |
| 9 dicembre 1994 | Finland | Al cinema | K-7 |
| 9 dicembre 1994 | Portugal | Al cinema | M/6 |
| 15 dicembre 1994 | Netherlands | Al cinema | AL |
| 16 dicembre 1994 | Norway | Al cinema | 9 |
| 23 dicembre 1994 | Iceland | Al cinema | |
| 30 dicembre 1994 | Czech Republic | Al cinema | U |
| 14 novembre 1995 | Netherlands | Home videoVHS | AL |
| 29 novembre 1995 | Sweden | Home videoVHS | 7 |
| 2 dicembre 1997 | United States of America | Home videoDVD | PG |
| 15 dicembre 1998 | France | Home videoDVD | |
| 15 gennaio 1999 | Sweden | Home videoDVD | 7 |
| 1 febbraio 1999 | Netherlands | Home videoDVD | AL |
| 14 dicembre 2002 | Czech Republic | Digitale | U |
| 20 ottobre 2006 | United States of America | Al cinema3-D Re-release | PG |
| 7 dicembre 2006 | South Korea | Al cinema | ALL |
| 19 ottobre 2007 | Canada | Al cinema | |
| 30 settembre 2008 | France | Home videoBlu-ray | |
| 12 novembre 2008 | Sweden | Home videoBlu-ray release | 7 |
| 26 dicembre 2008 | Netherlands | TVNet 5 | AL |
| 19 ottobre 2011 | Netherlands | Home videoBlu ray | AL |
| 2 novembre 2011 | France | Home video3D Blu-ray | |
| 7 dicembre 2011 | Sweden | Home video3D Blu-ray release | 7 |
| 2 ottobre 2020 | United States of America | Uscita limitataRe-release | PG |
| 4 ottobre 2023 | France | Home video4K UHD | |
| 20 ottobre 2023 | Japan | Home video4K Ultra HD | G |
| 20 ottobre 2023 | United States of America | Uscita limitata30th Anniversary Re-release | PG |
| 22 ottobre 2023 | United States of America | TVABC (The Wonderful World of Disney) | PG |
| 10 ottobre 2024 | United States of America | Uscita limitataRe-release | PG |
