Stagione 3

La negligenza di Douglas nella gestione dell'azienda ha quasi rovinato la Reynholm Industries. Nel frattempo, Jen ha un muratore a casa sua per fare dei lavori di ristrutturazione. Quando Roy sembra ricordare che il ragazzo era in uno show televisivo "Builders from hell", Jen si innervosisce un po'.

Roy e Moss cercano di incontrare nuovi amici familiarizzando con le ultime notizie sul calcio e il gergo. Incontrano amici nuovi, ma particolari. Nel frattempo, Jen esce con un ragazzo che sembra un mago.

Quando un caso di molestie sessuali si conclude con un basso compenso, Jen, Roy e Moss si trovano tutti a muoversi in direzioni diverse.

Jen si fa nemici di Roy e Moss dopo aver cercato di affermarsi di più dopo essere stata nominata Impiegata del mese. Douglas scopre che la donna che ama non è proprio come sembra.

I ragazzi vengono introdotti a un sito di social network da Jen. Attraverso il sito entrano in contatto con vecchie conoscenze di cui si vantano un po' troppo, il che porta a situazioni imbarazzanti.

Per raccogliere fondi per beneficenza, le ragazze del 7° piano hanno avuto l'idea di realizzare un calendario di nudi. Roy, che si trova lì per riparare un computer, si emoziona quando le ragazze gli chiedono di fare la fotografia. A Jen non piace molto l'idea e trova un'alternativa.