Stagione 3

Malotru è ancora prigioniero da DAESH e la DGSE arruola Nadia e le sue connessioni siriane per elaborare un piano di salvataggio.

Come i negoziati iniziano tra la DGSE e Daech, via Nadia, Malotru vede un glimmer della speranza: uno dei suoi carcerieri è una mole dei servizi segreti russi e può aiutare. Duflot cerca di aiutare Marina a superare il suo trauma.

L'agente FSB probabilmente per aiutare Malotru è ferito in battaglia, e Malotru perde speranza. Marina è avvicinata da Philippe, un uomo che sostiene di appartenere alla DGSE. Vuole reclutarla per conto di Mossad.

Cochise, un generale di alto rango DAESH, è pronto a difetti. La talpa russa ritorna con nuovi ordini dal FSB: lasciare Malotru marcire nella sua cella. Philippe inizia a formare Marina e le chiede di parlare in una conferenza a Baku.

Le forze jihadiste stanno chiudendo su Malotru e l'agente russo, che devono combattere per la loro sopravvivenza mentre solo sul territorio nemico.

Malotru deve lottare da solo per sopravvivere e sfuggire ai suoi inseguitori in Siria.

A Baku, Marina è coinvolta in paranoia, che complica la sua missione. Durante un'intervista ad alta tensione, Duflot incontra Cochise e negozia la sua defezione, a condizione che Malotru venga rilasciato.

La DGSE sta attraversando la sua ora più buia e Marie-Jeanne è in prima linea per tenere tutto in pista.

L'FBI sta tirando fuori tutte le fermate per cercare di localizzare Malotru. Nadia e Prune sono entrambi chiamati ad aiutare, ma Malotru - sempre attento e professionale per l'estremo - ha coperto le sue tracce.

Philippe tiene prigioniero Marina, e il Mossad è più che pronto a finirla. Deve uscire finche' puo'.