Stagione 3

Emilian chiede alla sua squadra di usare qualsiasi mezzo possibile per destabilizzare l'attività del capitano. Relu e Paganel prendono il controllo di un camion che ha attraversato il confine, ma sono fermati sull'autostrada. Panicked, Paganel vuole scendere, ma sua moglie cambia idea. Magda e Teddy hanno una giornata difficile, nemmeno il nuovo membro della loro famiglia, Teddy il cane, può dissipare la tensione tra di loro. Relu scopre che Gina si trasferisce in un appartamento cittadino e offre di aiutarla. Romica fa una scoperta nel giardino di Toma.

Dopo che Nicu riceve un ultimatum dai suoi partner stranieri Sabin escogita uno schema sciocco che rischia di compromettere gli affari di Nicu. Gina si stabilisce nella sua nuova casa e Sebastian cerca di avvicinarsi a Chuckie inconsapevole che l'adolescente lo stia giocando. Relu scopre la vera natura del rapporto tra Gina e il proprietario dell'appartamento in cui si è appena trasferita.

Anche se Paganel detiene il proprio di fronte all'Emiliano sua moglie minaccia di svelare il piano di Relu. Nicu dà a Teddy un'opportunità al suo club che viene con obblighi. Gina cresce frustrato dal suo rapporto con Sebastian che scopre di avere problemi più grandi quando è in curva nel suo ufficio da Emilian.