| 12 maggio 2000 | France | AnteprimaCannes Film Festival | |
| 23 agosto 2000 | United Kingdom | AnteprimaEdinburgh International Film Festival | 12 |
| 30 agosto 2000 | Belgium | Al cinema | 14 |
| 30 agosto 2000 | Denmark | Uscita limitata | 11 |
| 30 agosto 2000 | Finland | Al cinema | K-16 |
| 30 agosto 2000 | France | Al cinema | U |
| 30 agosto 2000 | Norway | Al cinema | 12 |
| 14 settembre 2000 | United Kingdom | Al cinema | 12 |
| 15 settembre 2000 | Ireland | Al cinema | 12 |
| 24 settembre 2000 | Australia | Al cinema | M |
| 5 ottobre 2000 | Denmark | Al cinema | 11 |
| 6 ottobre 2000 | Spain | Al cinema | A |
| 12 ottobre 2000 | Hungary | AnteprimaTitanic International Filmpresence Festival | |
| 12 ottobre 2000 | Hungary | Al cinema | 12 |
| 12 ottobre 2000 | Israel | Al cinema | |
| 18 ottobre 2000 | Sweden | Al cinema | 15 |
| 19 ottobre 2000 | Germany | Al cinema | 12 |
| 19 ottobre 2000 | United States of America | AnteprimaAFI Fest | PG-13 |
| 20 ottobre 2000 | Austria | Al cinema | 10 |
| 10 novembre 2000 | Italy | Al cinema | |
| 11 novembre 2000 | Indonesia | AnteprimaJakarta International Film Festival | |
| 18 novembre 2000 | South Korea | Al cinema | 15 |
| 2 dicembre 2000 | Brazil | Al cinemaIMDB | 12 |
| 7 dicembre 2000 | Netherlands | Al cinema | 6 |
| 19 dicembre 2000 | United States of America | AnteprimaZiegfeld Theater | PG-13 |
| 21 dicembre 2000 | United States of America | Uscita limitata | PG-13 |
| 4 gennaio 2001 | Turkey | Al cinema | |
| 2 febbraio 2001 | United States of America | Al cinema | PG-13 |
| 16 marzo 2001 | Mexico | Al cinema | |
| 22 marzo 2001 | Czech Republic | Al cinema | 12+ |
| 6 aprile 2001 | Poland | Al cinema | 12 |
| 9 aprile 2001 | United Kingdom | Home videoDVD / VHS | 12 |
| 19 aprile 2001 | Portugal | Al cinema | M/12 |
| 19 aprile 2001 | Romania | Al cinema | |
| 25 aprile 2001 | Sweden | Home videoDVD /VHS | 15 |
| 6 giugno 2001 | France | Home videoStudioCanal DVD / VHS | TP |
| 12 giugno 2001 | Australia | Home videoDVD /VHS | M |
| 12 giugno 2001 | Canada | Home videoDVD / VHS | PG |
| 12 giugno 2001 | United States of America | Home videoDVD / VHS | PG-13 |
| 20 ottobre 2001 | Japan | Al cinema | G |
| 5 novembre 2001 | United Kingdom | Home videoSpecial Edition DVD | 12 |
| 19 febbraio 2002 | France | Home videoStudioCanal Succès Collection DVD / VHS | TP |
| 24 maggio 2002 | Japan | Home videoDVD | |
| 9 settembre 2004 | Germany | Home videoDVD | 12 |
| 1 novembre 2004 | Colombia | TV | |
| 26 dicembre 2004 | Netherlands | TVNederland 3 | 6 |
| 21 giugno 2006 | Mexico | TV | B-15 |
| 6 dicembre 2007 | Czech Republic | Home videoDVD, FilmX | |
| 30 aprile 2008 | Hungary | Home videoDVD | 12 |
| 13 settembre 2011 | Canada | Home videoBlu-ray | PG |
| 13 settembre 2011 | United States of America | Home videoBlu-ray | PG-13 |
| 24 marzo 2012 | United States of America | TVAMC | |
| 11 aprile 2012 | Spain | Home videoBlu-ray | |
| 12 aprile 2012 | Germany | Home videoJahr100Film Blu-ray | 12 |
| 2 maggio 2012 | Australia | Home videoBlu-ray | M |
| 25 settembre 2012 | France | Home videoBAC Films Blu-ray / DVD | TP |
| 12 agosto 2013 | United Kingdom | Home videoBlu-ray | 12 |
| 20 agosto 2013 | United Arab Emirates | Home videoBlu-ray | |
| 26 dicembre 2013 | Japan | Home videoBlu-ray | PG12 |
| 26 aprile 2016 | South Korea | Home videoNFO Blu-ray | 15 |
| 8 marzo 2022 | France | Home videoUniversal Blu-ray | TP |
| 21 marzo 2022 | Denmark | Home videoBlu-ray | 11 |
| 20 giugno 2026 | France | TVCanal+ Grand Écran | |
