Date di uscita · 62
| 2 maggio 2005 | United Kingdom | AnteprimaLondon | 15 |
| 3 maggio 2005 | Finland | AnteprimaHelsinki | K-16 |
| 3 maggio 2005 | Kuwait | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | United Arab Emirates | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | Belgium | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | Denmark | Al cinema | 15 |
| 4 maggio 2005 | Egypt | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | Finland | Al cinema | K-16 |
| 4 maggio 2005 | France | Al cinema | 12 |
| 4 maggio 2005 | Georgia | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | Greece | Al cinema | 16 |
| 4 maggio 2005 | Indonesia | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | Iceland | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | Norway | Al cinema | 15 |
| 4 maggio 2005 | Philippines | Al cinema | |
| 4 maggio 2005 | Sweden | Al cinema | 15 |
| 5 maggio 2005 | Argentina | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Austria | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Australia | Al cinema | M |
| 5 maggio 2005 | Switzerland | Al cinema | 18 |
| 5 maggio 2005 | Chile | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Germany | Al cinema | 12 |
| 5 maggio 2005 | Hong Kong | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Croatia | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Hungary | Al cinema | 16 |
| 5 maggio 2005 | Israel | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | South Korea | Al cinema | 15 |
| 5 maggio 2005 | Lebanon | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Mexico | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Malaysia | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Netherlands | Al cinema | 16 |
| 5 maggio 2005 | New Zealand | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Portugal | Al cinema | M/12 |
| 5 maggio 2005 | Russia | Al cinema | 16+ |
| 5 maggio 2005 | Singapore | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Slovakia | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Thailand | Al cinema | |
| 5 maggio 2005 | Ukraine | Al cinema | |
| 6 maggio 2005 | Bulgaria | Al cinema | C |
| 6 maggio 2005 | Brazil | Al cinema | 14 |
| 6 maggio 2005 | Cyprus | Al cinema | |
| 6 maggio 2005 | Czech Republic | Al cinema | 12+ |
| 6 maggio 2005 | Estonia | Al cinema | |
| 6 maggio 2005 | Spain | Al cinema | 12 |
| 6 maggio 2005 | United Kingdom | Al cinema | 15 |
| 6 maggio 2005 | Ireland | Al cinema | 15A |
| 6 maggio 2005 | India | Al cinema | |
| 6 maggio 2005 | Italy | Al cinema | T |
| 6 maggio 2005 | Lithuania | Al cinema | N-7 |
| 6 maggio 2005 | Latvia | Al cinema | 12+ |
| 6 maggio 2005 | Panama | Al cinema | |
| 6 maggio 2005 | Poland | Al cinema | 16 |
| 6 maggio 2005 | Turkey | Al cinema | |
| 6 maggio 2005 | United States of America | Al cinema | R |
| 6 maggio 2005 | Venezuela | Al cinema | |
| 6 maggio 2005 | South Africa | Al cinema | |
| 7 maggio 2005 | Taiwan | Al cinema | |
| 14 maggio 2005 | Japan | Al cinema | |
| 1 ottobre 2005 | Czech Republic | Home video | 12+ |
| 11 ottobre 2005 | United States of America | Home videoDVD | R |
| 4 gennaio 2026 | France | TVArte, Director's Cut | |
| 19 aprile 2026 | China | AnteprimaBeijing International Film Festival |