Date di uscita · 35
| 8 giugno 1984 | United States of America | Al cinema | PG |
| 15 novembre 1984 | Australia | Al cinema | PG |
| 21 novembre 1984 | Italy | Al cinema | T |
| 2 dicembre 1984 | Japan | Al cinema | PG12 |
| 5 dicembre 1984 | Spain | Al cinema | A |
| 7 dicembre 1984 | United Kingdom | Al cinema | PG |
| 7 dicembre 1984 | Ireland | Al cinema | PG |
| 7 dicembre 1984 | Sweden | Al cinema | 11 |
| 12 dicembre 1984 | France | Al cinema | TP |
| 13 dicembre 1984 | Netherlands | Al cinema | 6 |
| 13 dicembre 1984 | Portugal | Al cinema | M/6 |
| 14 dicembre 1984 | Denmark | Al cinema | 11 |
| 21 dicembre 1984 | Brazil | Al cinema | L |
| 21 dicembre 1984 | Mexico | Al cinema | A |
| 22 dicembre 1984 | South Korea | Al cinema | 12 |
| 22 dicembre 1984 | Taiwan | Al cinema | |
| 25 gennaio 1985 | Germany | Al cinema | 12 |
| 13 luglio 1989 | Hungary | Al cinema | 18 |
| 1 gennaio 1996 | United States of America | Home video | PG |
| 30 settembre 1999 | France | Home videoDVD | |
| 27 ottobre 1999 | Sweden | Home videoDVD | 11 |
| 28 giugno 2002 | Netherlands | TVNet 5 | 6 |
| 1 settembre 2005 | France | Home videoUMD Video | |
| 1 settembre 2005 | Netherlands | Home videoDVD | 6 |
| 24 giugno 2009 | France | Home videoBlu-ray | |
| 24 giugno 2009 | Sweden | Home videoBlu-ray | 15 |
| 28 ottobre 2011 | United Kingdom | Home video | PG |
| 19 novembre 2014 | Netherlands | Home videoBlu-ray | 6 |
| 1 agosto 2019 | France | DigitaleNetflix | |
| 11 ottobre 2019 | India | Digitale | |
| 1 dicembre 2019 | Poland | Digitale | 18 |
| 10 luglio 2020 | Taiwan | Al cinema4k Remaster | 保護級 |
| 6 aprile 2021 | France | DigitalePrime Video | |
| 20 settembre 2024 | Poland | DigitaleMax | |
| 17 aprile 2026 | France | TVGulli | |
