Stagione 1

La piccola città tedesca di Winden è scossa dalla scomparsa di un ragazzo adolescente. Mentre le cittàfolk sono occupate con segreti propri, di notte caduta un gruppo di adolescenti tenta di recuperare qualcosa che il ragazzo scomparso potrebbe aver lasciato dietro.

Quando una scoperta terribile lascia la polizia sconvolta, Ulrich cerca un mandato di perquisizione per la centrale. Un misterioso sconosciuto controlla l'hotel.

E' il 1986, e il fratello di Ulrich, Mads, e' scomparso da un mese. La confusione regna come il passato e il presente intrecciano.

Le strane vicende danno a Charlotte un senso di déjà vu, e lei sospetta che Peter stia nascondendo qualcosa. Franziska scatta quando Magnus la affronta.

Hannah si ossessiona troppo con Ulrich. Lo sconosciuto chiede a Regina di consegnare un pacco importante. Martha è strappata tra Jonas e Bartosz.

Ulrich guarda al passato per le risposte e draga inquietanti segreti di famiglia. Armato di nuovi strumenti, Jonas sonde le profondità sporche della grotta.

Ulrich interroga un Helge fragile e spaventato nella casa di cura. Jonas cerca Mikkel, ma lo sconosciuto lo mette in guardia dal passato.

Nel 1953, i corpi sfigurati di due ragazzi vengono riesumati in un cantiere, la futura sede della centrale nucleare di Winden.

Ulrich corre afoul della legge, Helge cerca di dodge Egon Tiedemann, Claudia sfrutta i poteri della grotta, e Katharina si allontana da Hannah.

Peter ha uno shock. Jonas impara la verità sulla sua famiglia, ma ci sono altre sorprese ancora da venire. Helge fa un sacrificio.