| 10 febbraio 2004 | Germany | AnteprimaBerlin International Film Festival | |
| 3 aprile 2004 | United States of America | AnteprimaVail Film Festival | |
| 16 giugno 2004 | Germany | Al cinema | 0 |
| 16 giugno 2004 | Denmark | Uscita limitata | A |
| 16 giugno 2004 | Finland | Uscita limitata | S |
| 16 giugno 2004 | Greece | Al cinema | 16 |
| 16 giugno 2004 | Netherlands | Uscita limitata | AL |
| 16 giugno 2004 | Netherlands | Al cinema | AL |
| 16 giugno 2004 | Norway | Uscita limitata | 15 |
| 17 giugno 2004 | Switzerland | Digitale | 0 |
| 18 giugno 2004 | Austria | Digitale | AA |
| 23 giugno 2004 | United States of America | AnteprimaLos Angeles Film Festival | |
| 28 giugno 2004 | United States of America | AnteprimaNew York City, New York | R |
| 2 luglio 2004 | United States of America | Uscita limitata | R |
| 5 luglio 2004 | Czech Republic | AnteprimaKarlovy Vary International Film Festival | |
| 15 luglio 2004 | Czech Republic | Al cinema | 12+ |
| 18 luglio 2004 | United Kingdom | AnteprimaCambridge Film Festival | |
| 23 luglio 2004 | United Kingdom | Al cinema | 15 |
| 30 luglio 2004 | United States of America | Al cinema | R |
| 19 agosto 2004 | Australia | Al cinema | M |
| 9 settembre 2004 | France | AnteprimaDeauville Film Festival | |
| 9 ottobre 2004 | Poland | Digitale | 16 |
| 14 ottobre 2004 | Portugal | Al cinema | M/12 |
| 22 ottobre 2004 | South Korea | Al cinema | 15 |
| 23 ottobre 2004 | Brazil | AnteprimaSão Paulo International Film Festival | |
| 19 novembre 2004 | Italy | Al cinema | |
| 26 novembre 2004 | Taiwan | Al cinema | 保護級 |
| 5 febbraio 2005 | Japan | Digitale | PG12 |
| 16 marzo 2005 | Belgium | Al cinema | AL |
| 16 marzo 2005 | France | Al cinema | |
| 17 aprile 2005 | Brazil | Al cinema | 12 |
| 8 ottobre 2005 | Spain | Al cinema | 12 |
| 18 marzo 2006 | Hungary | TV | 16 |
| 4 dicembre 2020 | Taiwan | Al cinemare-release | 保護級 |
| 14 agosto 2024 | South Korea | Al cinemare-release | |
| 12 febbraio 2026 | Argentina | Al cinemaReestreno | ATP |
